Technischer Redakteur (m/w/d); RN 71206

Als etablierter Personalberater und Headhunter aus Magdeburg sind wir im mitteldeutschen Raum (Sachsen-Anhalt, Sachsen, Thüringen) für Sie ein kompetenter Ansprechpartner.

Für ein weltweit agierendes Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau suchen wir an seinem Standort im Raum Magdeburg eine motivierte und engagierte Fachkraft.

Wir bieten:

• Interessantes, vielfältiges Aufgabengebiet in einem agilen Team
• Leistungsgerechte Vergütung mit Sonderbonifikationen
• Eigenverantwortliche Tätigkeit in innovativem Umfeld
• Individuelle Weiterentwicklungsangebote
• Weitere Benefits (z. B. Betriebliche Altersversorgung, Mitarbeiter-Beteiligung, Dienstrad-Leasing, uvm.)

Ihre Aufgaben:

• Erstellung von zielgruppengerechten und anwendungsorientierten Betriebsanleitungen
• Koordination von Übersetzungsaufträgen
• Eigenständige Recherche am Produkt in Zusammenarbeit mit den technischen Ansprechpartnern
• Strukturierung, Modularisierung und Optimierung vorhandener Inhalte für spätere Übernahme in ein Redaktionssystem
• Komplexe technische Sachverhalte einfach und verständlich verfassen

Ihr Profil:

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium (Internationale Fachkommunikation oder einem vergleichbaren Studiengang)
• Erste Berufserfahrung auf einer ähnlichen Position, im genannten Fachbereich, von Vorteil
• Anwendungsbereite Kenntnisse in Adobe FrameMaker wünschenswert
• Idealerweise erste Erfahrungen im Umgang mit einem Redaktionssystem
• Gute englische Sprachkenntnisse (in Wort und Schrift)
• Gut strukturierte und organisierte Denk- und Arbeitsweise
• Teamfähigkeit und Kommunikationsvermögen

Wenn diese Position für Sie interessant ist und Sie Ihr Wissen und Können unter Beweis stellen möchten, freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Bitte lassen Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, bevorzugt per E-Mail (max. 5 MB) zukommen.

Für Fragen stehen wir Ihnen gern auch telefonisch zur Verfügung. Diskretion und Sperrvermerke sichern wir Ihnen zu.